件名:（お見舞い申し上げます/怪我の具合はいかがでしょうか/早やく回復するのを祈っときます/突然のことでで驚いたよ）
ΟΟ（君/さん）へ
（何々の名前）（です/でございます）。
（今日/昨日/先日）、ΟΟ（さん/君）から（君/あなた/ΟΟさん）が（大けがをして/スキーで足を骨折して/不届き者に怪我を負わされて）（入院し/病院に担ぎこまれ）たと聞いてとても驚ろいたよ。
（幸い/一時は意識不明になったようだけど、）（大事には至らなかったとのことで/手術は成功したとのことで/ΟΟの怪我だけだったとのことで）、（ひとまず/とりあえず）安心したよ。（その後の経過/痛みのほう/怪我の具合）はどうだい？
（聞くところに/ΟΟさん）によると（不意の/突然の/一瞬の/命の危険すらある/君の不注意が原因/相手の不注意で負わされた）（出来事/事故/怪我）だったそうだね。私には想像もできないけど、その時の（恐怖/驚き/不安）は（大きかった/並大抵のものではなかった）んだろうが、（何はともあれ/今は）そのことは（早く忘れて/あまり思い悩まず/もう終わったことだし）、完治に向けて治療に専念することのほうが大事だよ。
（近い内に/容態が安定したら/いずれ）病院へも行こうと思っているが、とりあえずΟΟ（さん/君）の一日も早い（回復/完治）を祈っとくよ。
それでは、そこに行く時までには元気になってくれよ 。
または
（まずは/取り急ぎ）、お見舞いまで 。
署名