件名:（お見舞い申し上げます/お加減はいかがでしょうか/○○（君/主任/さん）の早いご回復を（皆で）祈っときます）
ΟООΟ （様/君へ/さんへ）
（何々の名前/（部署名）ΟО）（です/でございます）。
（今日/昨日/今朝）、課長からΟΟ（さん/君）が（病気で/体調を崩して）入院したと聞いて、たいへん驚きました。
（いつも/日頃）遅くまで頑張っていたから（疲れが出たのではないか/無理をしたではないか）と心配しています。（お加減/その後の経過）はどうですか。
（頑張り屋の/責任かの強い）ΟΟ（さん/君）ですから、いろいろ仕事のことが気になるとは思いますが、これまで無理をかけた分、私たちが責任をもってΟΟ（さん/君）の仕事を分担しますので、これをいい機会に（十分な休養/ゆっくり静養）をしてください。 そして、一日も早いく（回復/全快/完治）されますよう、みんなで祈っています。
（近い内に/容態が安定したら/いずれ）病院へも行こうとは思いますが、（まずは/取り急ぎ）お見舞い申し上げます 。
署名