件名:（お見舞い申し上げます/加減はどうですか？/早やい回復を祈ってます/お見舞い遅くなって申し訳ない/病気なんだって、驚いたよ）
ΟΟ（君/さん）へ
（何々の名前）（です/でございます）。
（今朝/先ほど/今日/昨日/ΟΟの時）、（ΟΟさん/ΟΟ君/ΟΟ）から（お前/君/あなた）が、（入院/体調を崩して自宅療養）してると知らされ、とても驚いているよ。
全く知らなかったので、お見舞いが遅れてしまい（すまなかった/申し訳なかった）ね。今の（調子/かげん/具合）はどうだい。（ΟΟさん/ΟΟ君/ΟΟ）（の話で/から聞いたところで）は、（手術は成功して経過も順調/大事には至らなかった/今は回復に向かっている）とのことだっつので、（ひとまずは/とりあえずは/一）安心いているよ。
（お前/君/あなた）は、いつも（超多忙/全力投球/休暇も取らない奴）だからな、日頃の疲れが出たのんだろうよ。だから、（この際は/この機会に）（十分な休養を取って/ゆっくり静養して）、完全に（元気になる/回復する）ようにした方がいいと（僕/私/みんな）も（思うよ/望んでいるだよ）。
（近い内に/いずれ）病院にもお見舞いに行こうと思っているけど、まずはメール読んだら近況を報告してくれよな。
（私達/僕/私）も（お前/君/あなた）が、早く（回復/元気）になるように祈っときます。
または
本当なら直ぐにでもお見舞いに行きたいんだが、（遠方でもある/仕事の都合もある/中々そうもいいかない）から、お見舞い（の品）は別便で送ったよ。遠慮なく受け取ってくれ。
（私達/僕/私）も（お前/君/あなた）の全快を心から祈っときます。元気になったら皆で全快祝いを計画するから、頑張れよ。
署名