前略
この度は（俺/私/私の○○）の（突然の入院/療養/思いのよらない病気）で、（○○/君）にも心配をおかけてし（まい申し訳なかったね/まい面目ない/まって、本当にすみませんでした）。 （また/それに）、（○○まで来てもらったうえにお見舞い/お見舞い状ばかりか、お見舞いの品/励ましの言葉ばかりかお見舞い）（までいただき/までもらい）、（感謝してます/ありがとうございました/恐縮してるよ）。
（何とか/幸い/辛うじて/発見が早かったんで/お陰で）、（大事にならずにすんだよ/数日の入院でだけで退院しました/今は元気になったよ/最初よりはかなり良くなってます/今では○○もできるようになってるよ）。
（しかし/でもな/とは言っても）、（もう少し病院に行くのが遅れていたらまずかったようだ/その時は、とんでもない痛みに悪い病気じゃないかと心配したよ/痛みはまだ少し残ってて、後○○程度は（療養/通院/入院）が必要とのことだ/完治まではもう少しかかる見込みだ）。
今は（もう元気になって仕事にも復帰してる/経過も順調だ/家でゆっくり療養してる/今はもう快方に向かっる/完全に以前の生活に戻ってる/日常生活には不都合はなくなった）から、（○○/君）も（安心してくれ/これ以上は心配しないでいいからな）。
それと、（お見舞いをもらっておきながら/中々思うようにならなかったから）、（報告/お礼/報告とお礼）が遅くなってしまい（申し訳なかったね/許してくれな/勘弁してくれな）。
（簡単だ/遅くなった）けど、お見舞いのお礼まで。
早々
平成 年 月 日
ΟООΟ
〒000-0000 ○○県ΟΟ市Ο丁目Ο番
TEL 00-000-0000