件名:（お見舞い申し上げます/具合はどうですか/早やい回復を祈っときます）
ΟΟ（君/さん）へ
（何々の名前）（です/でございます）。
（今日/昨日/ΟΟの時）、ΟΟ（君/さん）から（君/あなた/お前）が入院していると知らされて（驚い/びっくりし）たよ。
聞いたところでは（手術は無事成功して経過も順調/大事には至らなかった/今はもう回復に向かっている）とのことだったから、（ひとまずは/とりあえずは/一）安心したよ。
それにしても、（君/あなた/お前）は、（頑張りすぎだ/全力投球だ/手をぬかない）からな、（疲れが出/無理し）たんじゃないか。
（君/あなた/お前）のことだから入院中も（仕事/会社/家/子供）がなんやかんや（気になる/心配になる）だろうけども、（この際/これもいい機会だと思って）、（仕事/会社/家/子供）のことはひとまず忘れて、（十分に休養/ゆっくり静養/療養）したほうがいいよ。
（近い内に/容態が安定したら/いずれ/今週末に）病院にいくつもりだけど、（それまでには/ちゃんと）お医者さんの言うことを聞いて元気になってるのを祈っとくよ。
（まずは/取り急ぎ）、お見舞いまで 。
署名