件名:（お怪我をされたとのこと、心よりお見舞い申し上げます/お怪我のお加減はいかがでしょうか/お早いご回復をお祈りいたします/思わぬことでたいへん驚いております）
株式会社 ΟОΟО
（部署名/役職）ΟООΟ 様
（本日/過日/ただ今/今朝ほど）、貴社にお伺いしましたところ、ΟΟ様が（大けがをして/怪我をして/不届き者に怪我を負わされて）（入院し/病院に担ぎこまれ）たと聞いてたいへん驚きました。
幸い（大事には至らず/手術は成功したとのこと/ΟΟの怪我だけだったとのこで）、（ひとまずは/とりあえずは）（安心/安堵）いたしましたが、（その後の経過/今のお加減/痛みのほう/怪我の具合）はいかがでしょうか。
（お聞きしたところ/ΟΟさん）によると（突然の/一瞬の/命の危険すらある/たいへんな/甚だ理不尽な）（出来事/事故/怪我）だったとのことで、その時の（恐怖/驚き/不安）をお察しすることもできません。しかしながら、（今/この際）は完治に向けて（養生専一/ご療養）に努められ、一日もの早い（ご回復/ご復帰）されますように（心より/衷心より）お祈り申し上げます。
本来は、（お伺いして/参上して/拝顔にて）お見舞い申し上げるべきところですが、養生が何より大切と存じ、（お伺いするのを（遠慮/ひかえ）させていただきました/別便にて心ばかりのお見舞いの品をお送りいたしました。（私どもの気持ちとして/どうぞ）遠慮なくお納めください）。
（甚だ簡単ではあります/メールにて失礼とは存じました）が、（まずは/取り急ぎ）お見舞い（申し上げます/を申し上げた次第です）。
署名