件名:（お見舞い申し上げます/お加減はいかがでしょうか/お見舞いが遅くなり申し訳ございません/お早やいご回復をお祈りいたしております/ご病気とのこと、全く存じ上げず失礼しました）
ΟООΟ 様
（何々の名前）（です/でございます）。
（今朝/本日/昨日/ΟΟの折）、ΟΟさんから（君/あなた）が、（入院された/体調を崩して自宅療養されている）と知らされたいへん驚いています。
全く（存じ上げ/知り）ませんで、お見舞いが遅れてしまい（誠に申し訳ございませんでした/たいへん失礼しました）。今の（お加減/お身体の具合）はいかがですか。
ΟΟさんから（お聞き/お伺い）したとところでは、（手術は成功されて経過も順調/大事には至らなかった/今は回復に向かってる）とのことで、（ひとまずは/とりあえずは/一）安心しました。
（君/あなた）は、いつも忙しい様子でしたから、日頃の疲れが出たのではないでしょうか。（この際は/これをいい機会として/この上は）、（十分な休養をとり/ゆっくり静養して）、一日も早いく（全快/回復）されることを心よりお祈りいたします。
（近い内に/いずれ）病院へお見舞いにお伺いしたいと思っていますが、まずはメールにてお見舞申し上げますした。
（私共/僕/私）も（君/あなた）が、早く（ご回復/お元気）になられるよう陰ながらお祈りいたします。
または
本当なら直ぐにでもお見舞いにお伺すべきですが、（病室を騒がせ/療養の邪魔を）しては申し訳ありませんので、お見舞い（の品）は別便でお送りしました。ぞうぞお受け取りください。
（私共/僕/私）も（君/あなた）の（ご回復/ご全快）を陰ながらお祈りいたします。
署名