件名:（お見舞い申し上げます/（その後/退院後）（加減/具合/体調）はいかがでしょうか/○○（部長/専務）のお早やいご回復を（皆で）祈っております/順調にご回復されているとのことで、皆も喜んでおります）
ΟООΟ 様
（何々の名前/（部署名）ΟО）（です/でございます）。
（このたびは、無事ご退院とのこと、心よりお慶び申し上げます/随分とご回復されたとのこと、良うございました/この度、集中治療室から一般病棟へ移られたとのお知らせをいただき、皆で喜んでおります）。
○○（部長/課長）が（入院され/ご病気/倒れられた）と（お聞きして/知りまして）（以来/ずっと/から）、（私/皆）も（心配して/案じて/心を痛めて）（おりました/ました）が、（これで/まずは/取りあえずは）（安心/安堵）いたしましいた。
（お聞きしたところでは/とはいえ、退院された後も/随分とご回復されたとはいえ）、（当面は/これからまた/これからも）（療養/リハビリ/静養）（が必要とのこと/されるとのこと）ですが、（どうか/どうぞ）（治療に専念/無理などなさらず療養に専念）（されてください/していただきますようお願いいたします）。陰ながら、（私/私たち/皆）も○○（部長/課長）の一日も早い（ご回復/全快/快癒/完治）をお祈り申し上げときます。
また、晴れて○○部長が、職場復帰された折には、部上げて快気祝い催す計画を立てておりますので、お元気な○○部長に（お目にかかる/お会いする/お迎えする）のを皆で（心待ち/楽しみに）しておきます。
（まずは/取り急ぎ）、ご退院のお祝い（まで/を申し上げます/を申し上げた次第です）。
または
（近いうちに/○○には/時期をみて）、（お見舞い/ご挨拶）がてらお伺いし（たく存じます/ようかと思っております）ので、その（際/頃/折）には、（前のように/一層）お元気になられた○○さんの（姿/お顔）を（拝見できる/見れる）ものと（期待/確信）しております。
署名