件名:（お見舞い申し上げます/加減はどうですか？/早やい回復を祈ってます）
ΟΟ（君/さん）へ
（何々の名前）（です/でございます）。
（その後/退院後）、（体調/怪我の具合/リハビリの調子）はどう（ですか/だい）。
（この前会った時より/ΟΟさんの話によると）、（回復しているそうで/まだ、ΟΟのままだそうで/気落ちしているそうで）（なによりだ/少し安心したよ/みな心配してるよ）。
（急な病気で/療養が長引いていて/思いもしない怪我で/辛いリハビリで）、（君/お前/あなた）も（不自由なことだとは思う/気落ちもするだろう/きついだろう）が、（俺達/私たち/僕/私）も応援してるから、（くさらずに/気持ちをしっかり持って/絶対に病気に勝という強い信念で）今の（苦境/状況/辛さ）を克服しろよ。（君/お前/あなた）にはできると信じて（るよ/るから、頑張ってね）。
この頃、（暑く/寒く/季節の変わり目で体調を崩しやすく）なってるから、くれぐれも（無理はしないで/体調に気を付けて）（療養/治療/リハビリ）に専念して（くれよな/くださいね）。
お見舞いも行きたいんだが、中々（時間がとれなくて/遠方でそうもいかない）ので、メールだけでもと思ってこれを書いたんだ。（少しは励みになってくれたかな。）
（俺達/私たち/僕/私）も（君/お前/あなた）の早い（全快/回復/完治）を（遠方で/陰ながら）祈っときます。
または
お見舞いに行きたいんだが、中々（仕事の都合もあり/遠方でそうもいかない）から、お見舞い（品）を送ったので受け取って（くれ/くださいね）。
お見舞にもいけなくて（すまない/申し訳ない/ごめん）、（俺達/私たち/僕/私）は（遠方から/陰ながら）だけど、（君/お前/あなた）の早い（全快/回復/完治）を祈っときます。だから、（君/お前/あなた）も頑張ってね。
署名