件名:（お見舞い申し上げます/お加減はいかがでしょうか/お早やい怪我のご回復をお祈りいたします/思わぬことで驚いております）
ΟООΟ 様
（何々の名前）（です/でございます）。
（今日/昨日/先日/ΟΟのとき）、ΟΟのときΟΟ（さん/君）から（あなた/ΟΟさん/ΟΟ君）が交通事故（に遭って/で）入院したと聞いてたいへん驚きました。
（幸い/一時は意識不明の重体だったようですが）、（大事には至らなかったとのことなので/手術は成功したとのことなので/命に別状がないとのことで）、（ひとまずは/とりあえずは）（一安心/安堵）しましたが、（その後の経過/今のお加減）はいかがですか。
（お聞きしたところ/ΟΟさん）によると（突然の/一瞬の/命の危険すらある/たいへんな/一方的に相手の不注意が原因の）事故だったとのことで、ご家族の皆さんも含めてさぞかし（心配/不安な思いを/肝を冷やす思いを）したことでしょうが、（今/この上/この際）は、何はともあれ、そのことは（忘れて/あまり思い悩まず）、完治に向けて（治療/療養）に専念されてください。
（近い内に/容態が安定したら/いずれ）病院へも行こうとは思いますが、（メールではありますが/取り急ぎ/まずは）お見舞い申し上げます 。
または
本来は、お見舞に伺うべきですが、（養生が何より大切とでしょうから/お騒がしてはいけないと思い）、別便にてお見舞い（の品）をお送りましたので、お受け取りください。
（まずは/取り急ぎメールで）お見舞い申し上げます 。
署名